[Day 7] macOS packaging — .dmg with electron-builder

[nani3105]

Tasks\n- [ ] Configure electron-builder\n- [ ] Test npm run package:mac\n- [ ] Verify .dmg installs cleanly\n- [ ] Update README\n\n## Acceptance Criteria\n.dmg produced, app launches from it.