Favicon errors and tester

[jbampton]

Found an icon tester:

https://realfavicongenerator.net/favicon_checker?protocol=https&site=mruby.org

Looks like we are doing fine on Chrome and iOS Safari.
But on Windows 8 and 10, Mac OS Safari and classic desktop browsers we need to fix 9 issues.

refs #86
refs #84
refs #82
refs #85

Lighthouse also checks for the existence of a mask icon.

https://web.dev/maskable-icon/
https://web.dev/maskable-icon-audit/
https://maskable.app/editor

[jbampton]