Add documentation on how to manage prices internationalization

[flodolo]

We're starting to have prices on our sites (VPN, Relay), but we currently don't have guidelines on how to manage currency display and internationalization.

We should try to integrate guidelines in this document
https://mozilla-l10n.github.io/documentation/localization/dev_best_practices.html