index.md

title	Home

このサイトではRustの日本語ドキュメントを公開しています。 Rustは速度、安全性、平行性の3つのゴールにフォーカスしたシステムプログラミング言語です。

Rustの入門書

• プログラミング言語 Rust, 2nd Edition（最新版）/ The Rust Programming Language, Second Edition

  • Rustプロジェクト公式の入門書を和訳したものです。通称「TRPL」または「the book」
  • じっくり読みたい人向けにPDF版もあります

• プログラミング言語 Rust, 1st Edition / The Rust Programming Language, First Edition

  • Rust 1.9版, Rust 1.6版
  • 公式の入門書の古いバージョンです

• Rust by Example日本語版

  • 動作するサンプルコードを中心に学べる入門書です

各種リファレンス、ガイド

• 標準ライブラリリファレンス

  • お試しでVec<T>のみ翻訳されています

• Rust APIガイドライン

  • Rustライブラリの設計者向けに、APIのデザイン上の推奨事項がまとめられています

• エディションガイド / The Edition Guide

  • Rustのエディション毎の新機能リストです
  • 翻訳中

Rustをさらに深く学びたい

• Rust裏本 / The Rustnomicon
  • アンセーフなRustコードを書くにあたって必要な知識がまとめられています
  • 全体の三割ほど翻訳済み。翻訳者募集中

掲載されているドキュメントについて

ここに掲載されている日本語ドキュメントはいずれも英語版の公式ドキュメントを和訳したものです。 有志によって翻訳・維持されています。

内容についての連絡方法

誤訳を見つけたときや翻訳に参加したいときなどは以下の方法にてご連絡ください。

• 各文書のGitHubソースリポジトリのIssuesページ（下の一覧をご覧ください）
• rust-jp Slackチームの#translationチャネル （入会ページ）

各文書のGitHubソースリポジトリ

文書	GitHubリポジトリ
プログラミング言語 Rust, 2nd Edition	hazama-yuinyan/book
同 PDF版	y-yu/trpl-2nd-pdf
プログラミング言語 Rust, 1st Edition	rust-lang-ja/the-rust-programming-language-ja
Rust by Example日本語版	rust-lang-ja/rust-by-example-ja
標準ライブラリリファレンス	moshg/rust-lib-ja
Rust APIガイドライン	sinkuu/api-guidelines
Rust裏本 / The Rustnomicon	rust-lang-ja/rust-nomicon-ja
エディションガイド	rust-lang-ja/edition-guide
その他（doc.rust-jp.rs全般）	rust-lang-ja/rust-lang-ja.github.io

---

Copyright © 2018 The Rust Document Writers and Translators. Licensed under the Apache License, Version 2.0 or the MIT license, at your option.

This file may not be copied, modified, or distributed except according to those terms.