chore: tip for deletion notes

Author: anig1scur

docs/src/content/docs/en/shortcuts/sync-folder.mdx

@@ -97,6 +97,17 @@ to:
 
 The note will be removed from your blog on the next sync.
 
+### Accidentally deleted the note locally?
+If you deleted the note from Apple Notes before adding the `[DEL]` tag, you can:
+
+<Steps>
+
+1. Find and restore the note from the **Recently Deleted** folder in Apple Notes.
+2. Once restored, add `[DEL]` to the title and sync again.
+3. If it's no longer in the trash, you'll need to manually delete the corresponding `.md` file in your GitHub repository.
+
+</Steps>
+
 ## Next Steps
 
 Now that the folder is set up, finally we need to configure automation so your notes sync automatically when you close the app.

docs/src/content/docs/shortcuts/sync-folder.mdx

@@ -97,6 +97,16 @@ import { Steps } from '@astrojs/starlight/components';
 
 下次同步时，该笔记将从博客中移除。
 
+### 误删了本地笔记？
+
+如果你在添加 `[DEL]` 标记之前误删了本地备忘录，可以尝试：
+
+<Steps>
+1. 在备忘录的「最近删除」(Recently Deleted) 文件夹中找到并恢复该笔记。
+2. 恢复后，添加 `[DEL]` 标题并再次同步。
+3. 如果回收站已清空，你需要前往 GitHub 仓库手动删除对应的 `.md` 文件。
+</Steps>
+
 ## 下一步
 
 文件夹创建好了，最后我们需要设置自动化，让笔记在关闭时自动同步。