fix: Windows xlings — drop cmd.exe redirections + debug self-host

fix: Windows xlings — drop cmd.exe redirections + debug self-host #14