[Enhancement]: Integrate `jq` and `yq` tool

[aronchanisme]

Is there an existing issue for the enhancement?

• I have checked the existing issues.

Enhancement Description

https://kislyuk.github.io/yq/

https://jqlang.github.io/jq/download/

Enhancement Implementation

No response

Additional information

No response