diff --git a/website/src/components/SequenceDetailsPage/SequencesBanner.tsx b/website/src/components/SequenceDetailsPage/SequencesBanner.tsx
index 20036d6f87..d199752587 100644
--- a/website/src/components/SequenceDetailsPage/SequencesBanner.tsx
+++ b/website/src/components/SequenceDetailsPage/SequencesBanner.tsx
@@ -39,7 +39,7 @@ const SequencesBanner: FC<SequencesBannerProps> = ({ sequenceEntryHistory, acces
             {ownHistoryEntry?.isRevocation && (
                 <div className='bg-red-100 border-l-4 border-red-500 text-red-700 p-3' role='alert'>
                     <p className='font-bold'>
-                        This is a revocation version. It essentially contains no data, it's just a marker that all
+                        This is a revocation version. It essentially contains no data: it is just a marker that all
                         previous versions have been revoked.
                     </p>
                 </div>
diff --git a/website/src/pages/seq/[accessionVersion]/index.astro b/website/src/pages/seq/[accessionVersion]/index.astro
index 5bf2c72664..7ce3b397c6 100644
--- a/website/src/pages/seq/[accessionVersion]/index.astro
+++ b/website/src/pages/seq/[accessionVersion]/index.astro
@@ -42,17 +42,6 @@ const sequenceFlaggingConfig = getWebsiteConfig().sequenceFlagging;
     title={sequenceDetailsTableData.isOk() ? accessionVersion : 'Sequence not found'}
     implicitOrganism={sequenceDetailsTableData.isOk() ? sequenceDetailsTableData.value.organism : undefined}
 >
-    {
-        sequenceDetailsTableData.isOk() &&
-            sequenceDetailsTableData.value.result.type === SequenceDetailsTableResultType.TABLE_DATA && (
-                <div slot='banner'>
-                    <SequencesBanner
-                        sequenceEntryHistory={sequenceDetailsTableData.value.result.sequenceEntryHistory}
-                        accessionVersion={accessionVersion}
-                    />
-                </div>
-            )
-    }
     {
         sequenceDetailsTableData.match(
             ({ organism, result }) => {
@@ -72,6 +61,12 @@ const sequenceFlaggingConfig = getWebsiteConfig().sequenceFlagging;
                                 showDownloadAndReport && getSegmentNames(getReferenceGenomes(organism)).length > 0
                             }
                         />
+                        {result.type === SequenceDetailsTableResultType.TABLE_DATA && (
+                            <SequencesBanner
+                                sequenceEntryHistory={result.sequenceEntryHistory}
+                                accessionVersion={accessionVersion}
+                            />
+                        )}
                         {result.type === SequenceDetailsTableResultType.TABLE_DATA &&
                             (result.isRevocation ? (
                                 <RevocationEntryDataTable