Fixing some typos (#352)

* sk.yaml

* Update sk.yaml

* Typo corrections  sk.yaml

Author: YaNo-JJ

src/i18n/locales/sk.yaml

@@ -121,23 +121,23 @@ objections_heading: "Časté otázky"
 obj_security_q: "\"...ide len o bezpečnosť?\""
 obj_security_a: "Argument bezpečnosti je sporný. Google Play Protect už dnes kontroluje aplikácie nezávisle od identity vývojára. Požiadavka na predloženie dokladu totožnosti nevytvára bezpečnejší kód. Umožňuje však *identifikovať a kontrolovať vývojárov*. Autori škodlivého softvéru sa zaregistrovať môžu, nezávislí vývojári či disidenti často nie. Organizácia [EFF](https://www.eff.org/deeplinks/2025/11/application-gatekeeping-ever-expanding-pathway-internet-censorship) to pomenúva priamo: kontrola prístupu založená na identite je nástroj cenzúry, nie bezpečnosti."
 obj_sideloading_q: "\"...nemôžeš použiť sideloading (inštalácia aplikácií mimo Google Play)?\""
-obj_sideloading_a: "Deväť krokov, 24-hodinové čakanie, skryté v možnostiach pre vývojárov a realizované cez uzavretú službu, ktorú môže Google kedykoľvek zmeniť alebo zrušiť. To nie je sideloading. Je to **mechanizmus odrádzania**, navrhnutý tak, aby ho dokončil len málokto. A keďže funguje cez Play Services, nie priamo cez operačný systém, Google ho môže nenápadne sprísniť alebo úplne zrušiť."
+obj_sideloading_a: "Deväť krokov, 24-hodinové čakanie, všetko skryté v možnostiach pre vývojárov a realizované cez uzavretú službu, ktorú môže Google kedykoľvek zmeniť alebo zrušiť. To nie je sideloading. Je to **mechanizmus odrádzania**, navrhnutý tak, aby ho dokončil len málokto. A keďže funguje cez Play Services, nie priamo cez operačný systém, Google ho môže nenápadne sprísniť alebo úplne zrušiť."
 obj_hide_q: "\"...je to problém len ak máš čo skrývať?\""
 obj_hide_a: "Oznamovatelia nekalých praktík, novinári a aktivisti v autoritárskych režimoch budú medzi prvými obeťami. Nasledujú ľudia ohrození domácim násilím. Všetky tieto skupiny majú legitímne dôvody distribuovať alebo používať softvér bez toho, aby museli svoju právnu identitu ukladať do databázy Googlu. Anonymné prispievanie do open-source projektov je tradícia staršia než samotný Google. Táto politika ju na Androide ukončuje."
 obj_apple_q: "\"...robí to aj Apple?\""
-obj_apple_a: "Apple bol vždy uzavretý ekosystém. Android si používatelia vyberali *pretože bol iný*. \"Apple to robí tiež\" je súťaž o prerzenie dna a slabý argument typu *tu quoque* (a ty tiež). A pod regulačným tlakom (napríklad v dôsledku Digital Markets Act v EÚ) je aj Apple nútený viac sa otvárať. Google sa uberá opačným smerom: snaží sa ešte viac upevniť svoje postavenie \"ochrancu\"."
+obj_apple_a: "Apple bol vždy uzavretý ekosystém. Android si používatelia vyberali *pretože bol iný*. \"Apple to robí tiež\" je súťaž o prerazenie dna a slabý argument typu *tu quoque* (a ty tiež). A pod regulačným tlakom (napríklad v dôsledku Digital Markets Act v EÚ) je aj Apple nútený viac sa otvárať. Google sa uberá opačným smerom: snaží sa ešte viac upevniť svoje postavenie \"ochrancu\"."
 obj_cost_q: "\"...ide len o malý 25$ poplatok?\""
 obj_cost_a: "Možno, ak si americký developer s kreditkou a vodičákom. Skús byť africkým študentom, disidentom v Mjanmarsku, alebo dobrovoľníkom spravujúcim komunitnú appku. Poplatok je len časť problému. Vývojári musia poskytnúť identifikačné údaje a ďalšie citlivé informácie firme, ktorá [bežne plní](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) požiadavky štátov na odstránenie aplikácií a odovzdáva im údaje vývojárov."
 
 # Fight back
 act_heading: "Čo môžeš urobiť?"
 act_everyone_heading: "Používatelia"
 act_fdroid: "**[Nainštaluj si F-Droid](https://f-droid.org)** na svoje zariadenia. Alternatívne obchody prežijú len keď ich ľudia budú používať."
-act_regulators: "**[Kontaktuj regulátorov.](/cta/#consumers)** Regulátori na celom svete sa prirodzene zaujímajú o monopoly a centrlizáciu moci v technologickom sektore a potrebujú to počuť od tých, ktorí sú týmito praktikami dotknutí."
+act_regulators: "**[Kontaktuj regulátorov.](/cta/#consumers)** Regulátori na celom svete sa prirodzene zaujímajú o monopoly a centralizáciu moci v technologickom sektore a potrebujú to počuť od tých, ktorí sú týmito praktikami dotknutí."
 act_share: "**Zdieľaj túto stránku.** Pošli linku na [keepandroidopen.org](https://keepandroidopen.org) všade." 
 act_astroturf: "**Reaguj na zavádzajúce informácie.** Skupina \"No ale...\" je v plnej sile. Nedovoľte im udávať tón diskusie."
 act_petition: "**[Podpíš petíciu.](https://www.change.org/p/stop-google-from-limiting-apk-file-usage/)**"
-act_letter: "**[Prečítaj a zdieľaj otvorený list.](/open-letter)**"
+act_letter: "**[Prečítaj si a zdieľaj otvorený list.](/open-letter)**"
 act_survey: "**Vyjadri svoj názor Googlu** cez ich vlastný [formulár](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfN3UQeNspQsZCO2ITkdzMxv81rJDEGGjO-UIDDY28Rz_GEVA/viewform?pli=1) <small>(hoci to nič nezmení)</small>."
 
 act_dev_heading: "Vývojári"