CI / CD pipeline should validate both GCC and Clang build

[mrabine]

Description

Current PR are only validated using GCC.
Clang should also be validated.
Idealy, x86_64 and arm64 should also be tested

Acceptance criteria

• ci/cd use matrix for arch
• ci/cd use matrix for compiler
• only x86_64 coverage results should be deployed