chore(deps): update all non-major docker-compose dependencies

Author: renovate[bot]

dev/docker-compose.yaml

@@ -30,7 +30,7 @@ services:
       - "2113:2113"
 
   spicedb:
-    image: authzed/spicedb:v1.31.0
+    image: authzed/spicedb:v1.35.3
     ports:
       - "50051:50051"
     command: [
@@ -82,7 +82,7 @@ services:
 
   # dapr sidecar for apisix
   apisix-dapr:
-    image: "daprio/daprd:1.14.1"
+    image: "daprio/daprd:1.14.2"
     restart: unless-stopped
     depends_on:
       - apisix