Change the structure for language selection

[adurrr]

Example of visualization: https://docsss.gitlab.io/mkdocs-material/en/