From 736f4c7cf2817f5086cf500ac6700f6d79c11bee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wayne Mao <helloint@qq.com>
Date: Thu, 5 Feb 2026 00:49:06 +0800
Subject: [PATCH 1/2] fix: eng subtitle maybe empty but frames is larger than
 expected

---
 findSub.js | 12 +++++++-----
 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/findSub.js b/findSub.js
index 382c51c..2c3eb43 100644
--- a/findSub.js
+++ b/findSub.js
@@ -32,8 +32,8 @@ export const findSub = async (subTitles) => {
         }
     }
 
-    console.log('最终选择的简体中文字幕索引为：', chsSub.index);
-    console.log('最终选择的英语字幕索引为：', engSub.index);
+    console.log(`最终选择的简体中文字幕索引为：${chsSub.index}，帧：${chsSub.frames}`);
+    console.log(`最终选择的英语字幕索引为：${engSub.index}，帧：${chsSub.frames}`);
     console.log('时长：', chsSub.duration);
 
     return [chsSub, engSub];
@@ -107,7 +107,8 @@ const findChiSub = (subTitles) => {
 
     return targetSub ? {
         index: targetSub.index,
-        duration: targetSub.duration
+        duration: targetSub.duration,
+        frames: targetSub.frames
     } : null;
 }
 
@@ -130,7 +131,7 @@ const findEngSub = (subTitles) => {
     const nonEmpty = englishSubs.filter(sub => {
         const frames = Number(sub.frames);
         if (!frames) return true;
-        return frames >= 10;
+        return frames >= 100;
     });
 
     const candidatePool = nonEmpty.length > 0 ? nonEmpty : englishSubs;
@@ -146,6 +147,7 @@ const findEngSub = (subTitles) => {
 
     return targetSub ? {
         index: targetSub.index,
-        duration: targetSub.duration
+        duration: targetSub.duration,
+        frames: targetSub.frames
     } : null;
 };

From d468cab2d2e4521f7ac78f6d482144893c5a3454 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wayne Mao <helloint@qq.com>
Date: Thu, 5 Feb 2026 00:49:17 +0800
Subject: [PATCH 2/2] chore: bump version

---
 package-lock.json | 4 ++--
 package.json      | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 39487d8..afe1ec1 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "dual-subtitle",
-  "version": "0.5.0",
+  "version": "0.5.1",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "dual-subtitle",
-      "version": "0.5.0",
+      "version": "0.5.1",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@ffmpeg-installer/ffmpeg": "^1.1.0",
diff --git a/package.json b/package.json
index 27d1fe3..80c2e3b 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "dual-subtitle",
-  "version": "0.5.0",
+  "version": "0.5.1",
   "main": "index.js",
   "type": "module",
   "bin": {