diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 53a6054125..d40b941fa9 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -5360,6 +5360,79 @@
         "node": "^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0"
       }
     },
+    "node_modules/@formatjs/ecma402-abstract": {
+      "version": "2.3.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@formatjs/ecma402-abstract/-/ecma402-abstract-2.3.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-HJnTFeRM2kVFVr5gr5kH1XP6K0JcJtE7Lzvtr3FS/so5f1kpsqqqxy5JF+FRaO6H2qmcMfAUIox7AJteieRtVw==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "@formatjs/fast-memoize": "2.2.7",
+        "@formatjs/intl-localematcher": "0.6.2",
+        "decimal.js": "^10.4.3",
+        "tslib": "^2.8.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/@formatjs/ecma402-abstract/node_modules/tslib": {
+      "version": "2.8.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tslib/-/tslib-2.8.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-oJFu94HQb+KVduSUQL7wnpmqnfmLsOA/nAh6b6EH0wCEoK0/mPeXU6c3wKDV83MkOuHPRHtSXKKU99IBazS/2w==",
+      "dev": true,
+      "license": "0BSD"
+    },
+    "node_modules/@formatjs/fast-memoize": {
+      "version": "2.2.7",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@formatjs/fast-memoize/-/fast-memoize-2.2.7.tgz",
+      "integrity": "sha512-Yabmi9nSvyOMrlSeGGWDiH7rf3a7sIwplbvo/dlz9WCIjzIQAfy1RMf4S0X3yG724n5Ghu2GmEl5NJIV6O9sZQ==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "tslib": "^2.8.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/@formatjs/fast-memoize/node_modules/tslib": {
+      "version": "2.8.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tslib/-/tslib-2.8.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-oJFu94HQb+KVduSUQL7wnpmqnfmLsOA/nAh6b6EH0wCEoK0/mPeXU6c3wKDV83MkOuHPRHtSXKKU99IBazS/2w==",
+      "dev": true,
+      "license": "0BSD"
+    },
+    "node_modules/@formatjs/intl-durationformat": {
+      "version": "0.7.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@formatjs/intl-durationformat/-/intl-durationformat-0.7.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-jatAN3E84X6aP2UOGK1jTrwD1a7BiG3qWUSEDAhtyNd1BgYeS5wQPtXlnuGF1QRx0DjnwwNOIssyd7oQoRlQeg==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "@formatjs/ecma402-abstract": "2.3.6",
+        "@formatjs/intl-localematcher": "0.6.2",
+        "tslib": "^2.8.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/@formatjs/intl-durationformat/node_modules/tslib": {
+      "version": "2.8.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tslib/-/tslib-2.8.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-oJFu94HQb+KVduSUQL7wnpmqnfmLsOA/nAh6b6EH0wCEoK0/mPeXU6c3wKDV83MkOuHPRHtSXKKU99IBazS/2w==",
+      "dev": true,
+      "license": "0BSD"
+    },
+    "node_modules/@formatjs/intl-localematcher": {
+      "version": "0.6.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@formatjs/intl-localematcher/-/intl-localematcher-0.6.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-XOMO2Hupl0wdd172Y06h6kLpBz6Dv+J4okPLl4LPtzbr8f66WbIoy4ev98EBuZ6ZK4h5ydTN6XneT4QVpD7cdA==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "tslib": "^2.8.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/@formatjs/intl-localematcher/node_modules/tslib": {
+      "version": "2.8.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tslib/-/tslib-2.8.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-oJFu94HQb+KVduSUQL7wnpmqnfmLsOA/nAh6b6EH0wCEoK0/mPeXU6c3wKDV83MkOuHPRHtSXKKU99IBazS/2w==",
+      "dev": true,
+      "license": "0BSD"
+    },
     "node_modules/@gar/promise-retry": {
       "version": "1.0.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@gar/promise-retry/-/promise-retry-1.0.2.tgz",
@@ -5388,30 +5461,32 @@
       "link": true
     },
     "node_modules/@grafana/data": {
-      "version": "12.1.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@grafana/data/-/data-12.1.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-yRbUff7vltW9WbthruP1EsZV0mT8ZuGOXby0+AFRoFYBqNO+/rrP99ztAIZLtVoX96xxpkyFO6Ypnbo/zoiHwg==",
+      "version": "13.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@grafana/data/-/data-13.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-4pzZGhpjjCo0ac3CuLKyzOJIm4ZNXANqlWw4lI2GMz/dUbArCgrjrbEjQkroXocfM1dzd3Q6POsxnl7nd2/+IA==",
       "dev": true,
       "license": "Apache-2.0",
       "dependencies": {
         "@braintree/sanitize-url": "7.0.1",
-        "@grafana/schema": "12.1.0",
-        "@leeoniya/ufuzzy": "1.0.18",
+        "@grafana/i18n": "13.0.0",
+        "@grafana/schema": "13.0.0",
+        "@leeoniya/ufuzzy": "1.0.19",
         "@types/d3-interpolate": "^3.0.0",
         "@types/string-hash": "1.1.3",
         "@types/systemjs": "6.15.3",
         "d3-interpolate": "3.0.1",
+        "d3-scale-chromatic": "3.1.0",
         "date-fns": "4.1.0",
-        "dompurify": "3.2.6",
+        "dompurify": "3.3.2",
         "eventemitter3": "5.0.1",
         "fast_array_intersect": "1.1.0",
         "history": "4.10.1",
-        "lodash": "4.17.21",
-        "marked": "16.0.0",
-        "marked-mangle": "1.1.11",
+        "lodash": "^4.17.23",
+        "marked": "16.3.0",
+        "marked-mangle": "1.1.12",
         "moment": "2.30.1",
         "moment-timezone": "0.5.47",
-        "ol": "7.4.0",
+        "ol": "10.7.0",
         "papaparse": "5.5.3",
         "react-use": "17.6.0",
         "rxjs": "7.8.2",
@@ -5419,13 +5494,27 @@
         "tinycolor2": "1.6.0",
         "tslib": "2.8.1",
         "uplot": "1.6.32",
-        "xss": "^1.0.14"
+        "xss": "^1.0.14",
+        "zod": "^4.3.0"
       },
       "peerDependencies": {
         "react": "^18.0.0",
         "react-dom": "^18.0.0"
       }
     },
+    "node_modules/@grafana/data/node_modules/marked": {
+      "version": "16.3.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/marked/-/marked-16.3.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-K3UxuKu6l6bmA5FUwYho8CfJBlsUWAooKtdGgMcERSpF7gcBUrCGsLH7wDaaNOzwq18JzSUDyoEb/YsrqMac3w==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "bin": {
+        "marked": "bin/marked.js"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">= 20"
+      }
+    },
     "node_modules/@grafana/data/node_modules/rxjs": {
       "version": "7.8.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/rxjs/-/rxjs-7.8.2.tgz",
@@ -5516,6 +5605,26 @@
         "web-vitals": "^5.0.3"
       }
     },
+    "node_modules/@grafana/i18n": {
+      "version": "13.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@grafana/i18n/-/i18n-13.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-b1LoDVMRE/GuH+Y2dXqBf7s+Dor246nDvsWwQE5EDF/V1ZEhLwZwEWNFDKQau5AGmURz0SdmZoBuKU55nSACKQ==",
+      "dev": true,
+      "license": "Apache-2.0",
+      "dependencies": {
+        "@formatjs/intl-durationformat": "^0.7.0",
+        "@typescript-eslint/utils": "^8.33.1",
+        "fast-deep-equal": "^3.1.3",
+        "i18next": "^25.0.0",
+        "i18next-browser-languagedetector": "^8.0.0",
+        "i18next-pseudo": "^2.2.1",
+        "micro-memoize": "^4.1.2",
+        "react-i18next": "^15.0.0"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "react": ">=18"
+      }
+    },
     "node_modules/@grafana/levitate": {
       "version": "0.17.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@grafana/levitate/-/levitate-0.17.2.tgz",
@@ -6018,9 +6127,9 @@
       "link": true
     },
     "node_modules/@grafana/schema": {
-      "version": "12.1.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@grafana/schema/-/schema-12.1.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-ErBE5A9HD+lbNa61g6A0xBlmLagU/cOn2a07enJzEJqjB0i+xaSppgCS1rQaeJ+W/689A5cJwvhO9ywqmdJhFQ==",
+      "version": "13.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@grafana/schema/-/schema-13.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-cG6OVBpcrVSkhh55vLL4/UQv52wUivCEBU1NaZP0gjtcDabzroFvd/mMHkOttsoTNA/Z59WILp63LdzPqX7e6A==",
       "dev": true,
       "license": "Apache-2.0",
       "dependencies": {
@@ -6902,9 +7011,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@leeoniya/ufuzzy": {
-      "version": "1.0.18",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@leeoniya/ufuzzy/-/ufuzzy-1.0.18.tgz",
-      "integrity": "sha512-5D54A86/VaPvJVf7UWJgy+UyhDtstUxq0iQd8UOZ2TG3NjV2oSoa9m4qW3VsotDD6dH2SNHDQwSPq+IAuudnag==",
+      "version": "1.0.19",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@leeoniya/ufuzzy/-/ufuzzy-1.0.19.tgz",
+      "integrity": "sha512-0pikDeYt0IHEUPza5RTCDXc/17S1pTrYnReEMp8Aa6k1ovzw5QdZLwicW8TjljwEZRb6oYag0xmALohrcq/yOQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT"
     },
@@ -7505,44 +7614,6 @@
       "resolved": "libs/version",
       "link": true
     },
-    "node_modules/@mapbox/jsonlint-lines-primitives": {
-      "version": "2.0.2",
-      "dev": true,
-      "engines": {
-        "node": ">= 0.6"
-      }
-    },
-    "node_modules/@mapbox/mapbox-gl-style-spec": {
-      "version": "13.28.0",
-      "dev": true,
-      "license": "ISC",
-      "dependencies": {
-        "@mapbox/jsonlint-lines-primitives": "~2.0.2",
-        "@mapbox/point-geometry": "^0.1.0",
-        "@mapbox/unitbezier": "^0.0.0",
-        "csscolorparser": "~1.0.2",
-        "json-stringify-pretty-compact": "^2.0.0",
-        "minimist": "^1.2.6",
-        "rw": "^1.3.3",
-        "sort-object": "^0.3.2"
-      },
-      "bin": {
-        "gl-style-composite": "bin/gl-style-composite.js",
-        "gl-style-format": "bin/gl-style-format.js",
-        "gl-style-migrate": "bin/gl-style-migrate.js",
-        "gl-style-validate": "bin/gl-style-validate.js"
-      }
-    },
-    "node_modules/@mapbox/point-geometry": {
-      "version": "0.1.0",
-      "dev": true,
-      "license": "ISC"
-    },
-    "node_modules/@mapbox/unitbezier": {
-      "version": "0.0.0",
-      "dev": true,
-      "license": "BSD-2-Clause"
-    },
     "node_modules/@mdx-js/mdx": {
       "version": "3.1.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@mdx-js/mdx/-/mdx-3.1.0.tgz",
@@ -11967,6 +12038,13 @@
       "integrity": "sha512-hKormJbkJqzQGhziax5PItDUTMAM9uE2XXQmM37dyd4hVM+5aVl7oVxMVUiVQn2oCQFN/LKCZdvSM0pFRqbSmQ==",
       "license": "MIT"
     },
+    "node_modules/@types/rbush": {
+      "version": "4.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/rbush/-/rbush-4.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-+N+2H39P8X+Hy1I5mC6awlTX54k3FhiUmvt7HWzGJZvF+syUAAxP/stwppS8JE84YHqFgRMv6fCy31202CMFxQ==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT"
+    },
     "node_modules/@types/react": {
       "version": "18.3.18",
       "license": "MIT",
@@ -16505,11 +16583,6 @@
         "url": "https://github.com/sponsors/fb55"
       }
     },
-    "node_modules/csscolorparser": {
-      "version": "1.0.3",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT"
-    },
     "node_modules/cssdb": {
       "version": "8.4.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/cssdb/-/cssdb-8.4.0.tgz",
@@ -16727,6 +16800,20 @@
         "node": ">=12"
       }
     },
+    "node_modules/d3-scale-chromatic": {
+      "version": "3.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/d3-scale-chromatic/-/d3-scale-chromatic-3.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-A3s5PWiZ9YCXFye1o246KoscMWqf8BsD9eRiJ3He7C9OBaxKhAd5TFCdEx/7VbKtxxTsu//1mMJFrEt572cEyQ==",
+      "dev": true,
+      "license": "ISC",
+      "dependencies": {
+        "d3-color": "1 - 3",
+        "d3-interpolate": "1 - 3"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=12"
+      }
+    },
     "node_modules/dargs": {
       "version": "7.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/dargs/-/dargs-7.0.0.tgz",
@@ -16871,6 +16958,13 @@
         "node": ">=0.10.0"
       }
     },
+    "node_modules/decimal.js": {
+      "version": "10.6.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/decimal.js/-/decimal.js-10.6.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-YpgQiITW3JXGntzdUmyUR1V812Hn8T1YVXhCu+wO3OpS4eU9l4YdD3qjyiKdV6mvV29zapkMeD390UVEf2lkUg==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT"
+    },
     "node_modules/decode-named-character-reference": {
       "version": "1.2.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/decode-named-character-reference/-/decode-named-character-reference-1.2.0.tgz",
@@ -17551,11 +17645,14 @@
       }
     },
     "node_modules/dompurify": {
-      "version": "3.2.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/dompurify/-/dompurify-3.2.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-/2GogDQlohXPZe6D6NOgQvXLPSYBqIWMnZ8zzOhn09REE4eyAzb+Hed3jhoM9OkuaJ8P6ZGTTVWQKAi8ieIzfQ==",
+      "version": "3.3.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/dompurify/-/dompurify-3.3.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-6obghkliLdmKa56xdbLOpUZ43pAR6xFy1uOrxBaIDjT+yaRuuybLjGS9eVBoSR/UPU5fq3OXClEHLJNGvbxKpQ==",
       "dev": true,
       "license": "(MPL-2.0 OR Apache-2.0)",
+      "engines": {
+        "node": ">=20"
+      },
       "optionalDependencies": {
         "@types/trusted-types": "^2.0.7"
       }
@@ -17651,7 +17748,9 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/earcut": {
-      "version": "2.2.4",
+      "version": "3.0.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/earcut/-/earcut-3.0.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-X7hshQbLyMJ/3RPhyObLARM2sNxxmRALLKx1+NVFFnQ9gKzmCrxm9+uLIAdBcvc8FNLpctqlQ2V6AE92Ol9UDQ==",
       "dev": true,
       "license": "ISC"
     },
@@ -22189,6 +22288,16 @@
         "node": ">=14"
       }
     },
+    "node_modules/html-parse-stringify": {
+      "version": "3.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/html-parse-stringify/-/html-parse-stringify-3.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-KknJ50kTInJ7qIScF3jeaFRpMpE8/lfiTdzf/twXyPBLAGrLRTmkz3AdTnKeh40X8k9L2fdYwEp/42WGXIRGcg==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "void-elements": "3.1.0"
+      }
+    },
     "node_modules/html-tags": {
       "version": "3.3.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/html-tags/-/html-tags-3.3.1.tgz",
@@ -22476,6 +22585,78 @@
       "dev": true,
       "license": "BSD-3-Clause"
     },
+    "node_modules/i18next": {
+      "version": "25.10.10",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/i18next/-/i18next-25.10.10.tgz",
+      "integrity": "sha512-cqUW2Z3EkRx7NqSyywjkgCLK7KLCL6IFVFcONG7nVYIJ3ekZ1/N5jUsihHV6Bq37NfhgtczxJcxduELtjTwkuQ==",
+      "dev": true,
+      "funding": [
+        {
+          "type": "individual",
+          "url": "https://www.locize.com/i18next"
+        },
+        {
+          "type": "individual",
+          "url": "https://www.i18next.com/how-to/faq#i18next-is-awesome.-how-can-i-support-the-project"
+        },
+        {
+          "type": "individual",
+          "url": "https://www.locize.com"
+        }
+      ],
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "@babel/runtime": "^7.29.2"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "typescript": "^5 || ^6"
+      },
+      "peerDependenciesMeta": {
+        "typescript": {
+          "optional": true
+        }
+      }
+    },
+    "node_modules/i18next-browser-languagedetector": {
+      "version": "8.2.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/i18next-browser-languagedetector/-/i18next-browser-languagedetector-8.2.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-bZg8+4bdmaOiApD7N7BPT9W8MLZG+nPTOFlLiJiT8uzKXFjhxw4v2ierCXOwB5sFDMtuA5G4kgYZ0AznZxQ/cw==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "@babel/runtime": "^7.23.2"
+      }
+    },
+    "node_modules/i18next-pseudo": {
+      "version": "2.2.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/i18next-pseudo/-/i18next-pseudo-2.2.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-wGybHZl+D7GXZLxLAWN5AhyrmVBxPd5kPpHgcgPw1yOoJcEEvxRk5+ZpbaAc8R59JHeyXLl99rWIXdg/zCvKFQ==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "i18next": "^19.1.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/i18next-pseudo/node_modules/i18next": {
+      "version": "19.9.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/i18next/-/i18next-19.9.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-0i6cuo6ER6usEOtKajUUDj92zlG+KArFia0857xxiEHAQcUwh/RtOQocui1LPJwunSYT574Pk64aNva1kwtxZg==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "@babel/runtime": "^7.12.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/i18next/node_modules/@babel/runtime": {
+      "version": "7.29.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/runtime/-/runtime-7.29.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-JiDShH45zKHWyGe4ZNVRrCjBz8Nh9TMmZG1kh4QTK8hCBTWBi8Da+i7s1fJw7/lYpM4ccepSNfqzZ/QvABBi5g==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "engines": {
+        "node": ">=6.9.0"
+      }
+    },
     "node_modules/iconv-lite": {
       "version": "0.4.24",
       "license": "MIT",
@@ -23984,11 +24165,6 @@
         "url": "https://github.com/sponsors/isaacs"
       }
     },
-    "node_modules/json-stringify-pretty-compact": {
-      "version": "2.0.0",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT"
-    },
     "node_modules/json-stringify-safe": {
       "version": "5.0.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/json-stringify-safe/-/json-stringify-safe-5.0.1.tgz",
@@ -25363,7 +25539,9 @@
       }
     },
     "node_modules/lodash": {
-      "version": "4.17.21",
+      "version": "4.18.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/lodash/-/lodash-4.18.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-dMInicTPVE8d1e5otfwmmjlxkZoUpiVLwyeTdUsi/Caj/gfzzblBcCE5sRHV/AsjuCmxWrte2TNGSYuCeCq+0Q==",
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/lodash.camelcase": {
@@ -25817,11 +25995,6 @@
         "url": "https://github.com/sponsors/sindresorhus"
       }
     },
-    "node_modules/mapbox-to-css-font": {
-      "version": "2.4.5",
-      "dev": true,
-      "license": "BSD-2-Clause"
-    },
     "node_modules/mark.js": {
       "version": "8.11.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/mark.js/-/mark.js-8.11.1.tgz",
@@ -25865,13 +26038,13 @@
       }
     },
     "node_modules/marked-mangle": {
-      "version": "1.1.11",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/marked-mangle/-/marked-mangle-1.1.11.tgz",
-      "integrity": "sha512-BUZiRqPooKZZhC7e8aDlzqkZt4MKkbJ/VY22b8iqrI3fJdnWmSyc7/uujDkrMszZrKURrXsYVUfgdWG6gEspcA==",
+      "version": "1.1.12",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/marked-mangle/-/marked-mangle-1.1.12.tgz",
+      "integrity": "sha512-bRrqNcfU9v3iRECb7YPvA+/xKZMjHojd9R92YwHbFjdPQ+Wc7vozkbGKAv4U8AUl798mNUuY3DTBQkedsV3TeQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "peerDependencies": {
-        "marked": ">=4 <17"
+        "marked": ">=4 <18"
       }
     },
     "node_modules/math-intrinsics": {
@@ -26615,6 +26788,13 @@
         "node": ">= 0.6"
       }
     },
+    "node_modules/micro-memoize": {
+      "version": "4.2.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/micro-memoize/-/micro-memoize-4.2.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-dRxIsNh0XosO9sd3aASUabKOzG9dloLO41g74XUGThpHBoGm1ttakPT5in14CuW/EDedkniaShFHbymmmKGOQA==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT"
+    },
     "node_modules/micromark": {
       "version": "4.0.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/micromark/-/micromark-4.0.2.tgz",
@@ -29991,31 +30171,23 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/ol": {
-      "version": "7.4.0",
+      "version": "10.7.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ol/-/ol-10.7.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-122U5gamPqNgLpLOkogFJhgpywvd/5en2kETIDW+Ubfi9lPnZ0G9HWRdG+CX0oP8od2d6u6ky3eewIYYlrVczw==",
       "dev": true,
       "license": "BSD-2-Clause",
       "dependencies": {
-        "earcut": "^2.2.3",
-        "geotiff": "^2.0.7",
-        "ol-mapbox-style": "^10.1.0",
-        "pbf": "3.2.1",
-        "rbush": "^3.0.1"
+        "@types/rbush": "4.0.0",
+        "earcut": "^3.0.0",
+        "geotiff": "^2.1.3",
+        "pbf": "4.0.1",
+        "rbush": "^4.0.0"
       },
       "funding": {
         "type": "opencollective",
         "url": "https://opencollective.com/openlayers"
       }
     },
-    "node_modules/ol-mapbox-style": {
-      "version": "10.7.0",
-      "dev": true,
-      "license": "BSD-2-Clause",
-      "dependencies": {
-        "@mapbox/mapbox-gl-style-spec": "^13.23.1",
-        "mapbox-to-css-font": "^2.4.1",
-        "ol": "^7.3.0"
-      }
-    },
     "node_modules/on-finished": {
       "version": "2.4.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/on-finished/-/on-finished-2.4.1.tgz",
@@ -30918,11 +31090,12 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/pbf": {
-      "version": "3.2.1",
+      "version": "4.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/pbf/-/pbf-4.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-SuLdBvS42z33m8ejRbInMapQe8n0D3vN/Xd5fmWM3tufNgRQFBpaW2YVJxQZV4iPNqb0vEFvssMEo5w9c6BTIA==",
       "dev": true,
       "license": "BSD-3-Clause",
       "dependencies": {
-        "ieee754": "^1.1.12",
         "resolve-protobuf-schema": "^2.1.0"
       },
       "bin": {
@@ -32916,7 +33089,9 @@
       }
     },
     "node_modules/protocol-buffers-schema": {
-      "version": "3.6.0",
+      "version": "3.6.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/protocol-buffers-schema/-/protocol-buffers-schema-3.6.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-VG2K63Igkiv9p76tk1lilczEK1cT+kCjKtkdhw1dQZV3k3IXJbd3o6Ho8b9zJZaHSnT2hKe4I+ObmX9w6m5SmQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT"
     },
@@ -33095,7 +33270,9 @@
       }
     },
     "node_modules/quickselect": {
-      "version": "2.0.0",
+      "version": "3.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/quickselect/-/quickselect-3.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-XdjUArbK4Bm5fLLvlm5KpTFOiOThgfWWI4axAZDWg4E/0mKdZyI9tNEfds27qCi1ze/vwTR16kvmmGhRra3c2g==",
       "dev": true,
       "license": "ISC"
     },
@@ -33192,11 +33369,13 @@
       }
     },
     "node_modules/rbush": {
-      "version": "3.0.1",
+      "version": "4.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/rbush/-/rbush-4.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-IP0UpfeWQujYC8Jg162rMNc01Rf0gWMMAb2Uxus/Q0qOFw4lCcq6ZnQEZwUoJqWyUGJ9th7JjwI4yIWo+uvoAQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "quickselect": "^2.0.0"
+        "quickselect": "^3.0.0"
       }
     },
     "node_modules/rc": {
@@ -33266,6 +33445,43 @@
         "react-dom": "^16.6.0 || ^17.0.0 || ^18.0.0 || ^19.0.0"
       }
     },
+    "node_modules/react-i18next": {
+      "version": "15.7.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/react-i18next/-/react-i18next-15.7.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-nyU8iKNrI5uDJch0z9+Y5XEr34b0wkyYj3Rp+tfbahxtlswxSCjcUL9H0nqXo9IR3/t5Y5PKIA3fx3MfUyR9Xw==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "@babel/runtime": "^7.27.6",
+        "html-parse-stringify": "^3.0.1"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "i18next": ">= 23.4.0",
+        "react": ">= 16.8.0",
+        "typescript": "^5"
+      },
+      "peerDependenciesMeta": {
+        "react-dom": {
+          "optional": true
+        },
+        "react-native": {
+          "optional": true
+        },
+        "typescript": {
+          "optional": true
+        }
+      }
+    },
+    "node_modules/react-i18next/node_modules/@babel/runtime": {
+      "version": "7.29.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/runtime/-/runtime-7.29.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-JiDShH45zKHWyGe4ZNVRrCjBz8Nh9TMmZG1kh4QTK8hCBTWBi8Da+i7s1fJw7/lYpM4ccepSNfqzZ/QvABBi5g==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "engines": {
+        "node": ">=6.9.0"
+      }
+    },
     "node_modules/react-is": {
       "version": "18.3.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/react-is/-/react-is-18.3.1.tgz",
@@ -34382,6 +34598,8 @@
     },
     "node_modules/resolve-protobuf-schema": {
       "version": "2.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/resolve-protobuf-schema/-/resolve-protobuf-schema-2.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-kI5ffTiZWmJaS/huM8wZfEMer1eRd7oJQhDuxeCLe3t7N7mX3z94CN0xPxBQxFYQTSNz9T0i+v6inKqSdK8xrQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
@@ -34750,11 +34968,6 @@
         "queue-microtask": "^1.2.2"
       }
     },
-    "node_modules/rw": {
-      "version": "1.3.3",
-      "dev": true,
-      "license": "BSD-3-Clause"
-    },
     "node_modules/rxjs": {
       "version": "6.6.7",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/rxjs/-/rxjs-6.6.7.tgz",
@@ -35766,13 +35979,6 @@
         "node": ">= 14"
       }
     },
-    "node_modules/sort-asc": {
-      "version": "0.1.0",
-      "dev": true,
-      "engines": {
-        "node": ">=0.10.0"
-      }
-    },
     "node_modules/sort-css-media-queries": {
       "version": "2.2.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/sort-css-media-queries/-/sort-css-media-queries-2.2.0.tgz",
@@ -35782,13 +35988,6 @@
         "node": ">= 6.3.0"
       }
     },
-    "node_modules/sort-desc": {
-      "version": "0.1.1",
-      "dev": true,
-      "engines": {
-        "node": ">=0.10.0"
-      }
-    },
     "node_modules/sort-keys": {
       "version": "2.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/sort-keys/-/sort-keys-2.0.0.tgz",
@@ -35802,17 +36001,6 @@
         "node": ">=4"
       }
     },
-    "node_modules/sort-object": {
-      "version": "0.3.2",
-      "dev": true,
-      "dependencies": {
-        "sort-asc": "^0.1.0",
-        "sort-desc": "^0.1.1"
-      },
-      "engines": {
-        "node": ">=0.10.0"
-      }
-    },
     "node_modules/source-map": {
       "version": "0.7.6",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/source-map/-/source-map-0.7.6.tgz",
@@ -38862,6 +39050,16 @@
         "url": "https://github.com/sponsors/jonschlinkert"
       }
     },
+    "node_modules/void-elements": {
+      "version": "3.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/void-elements/-/void-elements-3.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-Dhxzh5HZuiHQhbvTW9AMetFfBHDMYpo23Uo9btPXgdYP+3T5S+p+jgNy7spra+veYhBP2dCSgxR/i2Y02h5/6w==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "engines": {
+        "node": ">=0.10.0"
+      }
+    },
     "node_modules/walk-up-path": {
       "version": "4.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/walk-up-path/-/walk-up-path-4.0.0.tgz",
@@ -40365,9 +40563,9 @@
       }
     },
     "node_modules/zod": {
-      "version": "4.1.12",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/zod/-/zod-4.1.12.tgz",
-      "integrity": "sha512-JInaHOamG8pt5+Ey8kGmdcAcg3OL9reK8ltczgHTAwNhMys/6ThXHityHxVV2p3fkw/c+MAvBHFVYHFZDmjMCQ==",
+      "version": "4.3.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/zod/-/zod-4.3.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-rftlrkhHZOcjDwkGlnUtZZkvaPHCsDATp4pGpuOOMDaTdDDXF91wuVDJoWoPsKX/3YPQ5fHuF3STjcYyKr+Qhg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "peer": true,
@@ -40791,7 +40989,7 @@
         "plugin-meta-extractor": "dist/bin/run.js"
       },
       "devDependencies": {
-        "@grafana/data": "^12.0.0",
+        "@grafana/data": "^13.0.0",
         "@types/node": "^24.10.11",
         "react": "^18.2.0"
       }
diff --git a/packages/create-plugin/templates/common/.config/docker-compose-base.yaml b/packages/create-plugin/templates/common/.config/docker-compose-base.yaml
index 6306eb6eeb..45d13d10d1 100644
--- a/packages/create-plugin/templates/common/.config/docker-compose-base.yaml
+++ b/packages/create-plugin/templates/common/.config/docker-compose-base.yaml
@@ -7,7 +7,7 @@ services:
       context: .
       args:
         grafana_image: ${GRAFANA_IMAGE:-{{~grafanaImage~}} }
-        grafana_version: ${GRAFANA_VERSION:-12.4.0}
+        grafana_version: ${GRAFANA_VERSION:-13.0.0}
         development: ${DEVELOPMENT:-false}
         anonymous_auth_enabled: ${ANONYMOUS_AUTH_ENABLED:-true}
     ports:
diff --git a/packages/create-plugin/templates/common/_package.json b/packages/create-plugin/templates/common/_package.json
index 89dfd4da02..1ac0305666 100644
--- a/packages/create-plugin/templates/common/_package.json
+++ b/packages/create-plugin/templates/common/_package.json
@@ -73,11 +73,11 @@
   },
   "dependencies": {
     "@emotion/css": "11.10.6",
-    "@grafana/data": "^12.4.0",
-    "@grafana/i18n": "^12.4.0",
-    "@grafana/runtime": "^12.4.0",
+    "@grafana/data": "^13.0.0",
+    "@grafana/i18n": "^13.0.0",
+    "@grafana/runtime": "^13.0.0",
     "@grafana/ui": "^12.4.0",
-    "@grafana/schema": "^12.4.0",{{#if_eq pluginType "scenesapp" }}
+    "@grafana/schema": "^13.0.0",{{#if_eq pluginType "scenesapp" }}
     "@grafana/scenes": "{{ scenesVersion }}",{{/if_eq}}
     "react": "^18.3.0",
     "react-dom": "^18.3.0"{{#if isAppType}},
diff --git a/packages/plugin-meta-extractor/package.json b/packages/plugin-meta-extractor/package.json
index 6a708bde05..04a0200423 100644
--- a/packages/plugin-meta-extractor/package.json
+++ b/packages/plugin-meta-extractor/package.json
@@ -37,7 +37,7 @@
     "typescript": "^5.4.5"
   },
   "devDependencies": {
-    "@grafana/data": "^12.0.0",
+    "@grafana/data": "^13.0.0",
     "@types/node": "^24.10.11",
     "react": "^18.2.0"
   }