fix(nextjs): Ensure we do not match tunnel endpoints too broadly (#20…

fix(nextjs): Ensure we do not match tunnel endpoints too broadly (#20… #37103