fix(sveltekit): Fix file system race condition in source map cleaning

fix(sveltekit): Fix file system race condition in source map cleaning #3721