When using `SentryNavigatorObserver` dont create trace ids on route push by default

[buenaflor]

Currently each new route creates a new trace ids which may not be desirable as a default option.

[linear-code]

DART-336