Choose the host keyboard layout

[gaelph]

Currently, the program assumes the host computer uses an Azerty mac layout.
It would be perferable to let the user choose the keyboard the host is using (e.g. Qwerty US/CA/International, Qwertz, Azerty Mac/PC/Afnor, etc.)