Bump the minor group across 1 directory with 3 updates (#262)

Author: llucax

pyproject.toml

@@ -3,7 +3,7 @@
 
 [build-system]
 requires = [
-  "setuptools == 80.9.0",
+  "setuptools == 80.10.2",
   "setuptools_scm[toml] == 9.2.2",
   "frequenz-repo-config[lib] == 0.13.8",
 ]
@@ -103,8 +103,8 @@ dev-pytest = [
   "pytest-mock == 3.15.1",
   "pytest-asyncio == 1.3.0",
   "async-solipsism == 0.8",
-  "time-machine == 3.1.0",
-  "hypothesis == 6.148.7",
+  "time-machine == 3.2.0",
+  "hypothesis == 6.151.4",
   "frequenz-client-dispatch[cli]",
 ]
 dev = [