Use `marshmallow` to validate and load URL query params

[llucax]

What's needed?

The code to load query params from the server URL is handcrafted and does a lot of validation manually.

Proposed solution

Use marshmallow (and marshmallow_dataclass) instead.