Rename BroadcastReceiver.enqueue → _enqueue

Now that `BroadcastReceiver` is a public type, its internal methods
need to become protected.

Signed-off-by: Sahas Subramanian <sahas.subramanian@proton.me>

Author: shsms

src/frequenz/channels/_broadcast.py

@@ -313,7 +313,7 @@ def new_receiver(
         )
         self._receivers[hash(recv)] = weakref.ref(recv)
         if self.resend_latest and self._latest is not None:
-            recv.enqueue(self._latest)
+            recv._enqueue(self._latest)  # pylint: disable=protected-access
         return recv
 
     def __str__(self) -> str:
@@ -392,7 +392,7 @@ async def send(self, message: _T, /) -> None:
             if recv is None:
                 stale_refs.append(_hash)
                 continue
-            recv.enqueue(message)
+            recv._enqueue(message)
         for _hash in stale_refs:
             del self._channel._receivers[_hash]
         async with self._channel._recv_cv:
@@ -500,7 +500,7 @@ def __init__(
         self._closed: bool = False
         """Whether the receiver is closed."""
 
-    def enqueue(self, message: _T, /) -> None:
+    def _enqueue(self, message: _T, /) -> None:
         """Put a message into this receiver's queue.
 
         To be called by broadcast senders.  If the receiver's queue is already