diff --git a/content/operator/cie/index.de.md b/content/operator/cie/index.de.md
index 2e94233e..3fa7c564 100644
--- a/content/operator/cie/index.de.md
+++ b/content/operator/cie/index.de.md
@@ -10,8 +10,6 @@ Córas lompair Éireann (CIE) ist die staatliche Bahngesellschaft [Irlands](/cou
 
 Auf ihrer Website bietet Irish Rail eine [Übersichtskarte der Strecken](https://www.irishrail.ie/en-ie/travel-information/station-and-route-maps/ireland-rail-map) an.
 
-Auf ihrer Website bietet Irish Rail eine [Übersichtskarte der Strecken](https://www.irishrail.ie/en-ie/travel-information/station-and-route-maps/ireland-rail-map) an.
-
 ## Zusammenfassung
 
 - FIP wird auf allen Zugverbindungen von Irish Rail akzeptiert.