fix: update RBS (#721)

Fixes #718 

TODO:
- [x] Clarify S8

Author: lenderom

content/operator/sp/index.de.md

@@ -413,19 +413,24 @@ FIP ist hier nur teilweise auf den im Folgenden genannten Strecken gültig, auf
     id="rbs"
     title="Regionalverkehr Bern-Solothurn (RBS)"
     type="regional"
-    fip_accepted=true
+    fip_accepted=partially
     reservation_required=false
 %}}
-Die RBS ist ein Regionalverkehrsunternehmen und betreibt vier meterspurige Bahnstrecken in den Kantonen Bern und Solothurn. Diese sind auch zum Teil in die S-Bahn Bern integriert. Daneben werden auch Busse angeboten.
-
-FIP ist auf allen Strecken gültig.
+Die RBS ist ein Regionalverkehrsunternehmen und betreibt vier meterspurige Bahnstrecken in den Kantonen Bern und Solothurn. Diese sind auch zum Teil in die S-Bahn Bern integriert. FIP wird auf allen Strecken anerkannt, außer der S9 und Tramlinie 6. Zusätzlich betreibt die RBS auch Buslinien, auf denen FIP vollständig anerkannt wird. [^2]
 
 #### Strecken im Linienverkehr
 
-- Bern – Solothurn (RE 5)
+##### Strecken mit FIP-Gültigkeit
+
+- Bern – Solothurn (RE5)
 - Bern – Worb Dorf (S7)
 - Bern – Bätterkinden (S8)
+- Alle Busse der RBS
+
+##### Strecken ohne FIP-Gültigkeit
+
 - Bern – Unterzollikofen (S9)
+- Tramlinie 6: Bern - Gümligen - Worb Dorf
 
 {{% /train-category %}}
 
@@ -911,3 +916,5 @@ Bei Fahrt mit einem Freifahrtschein ist es empfehlenswert, falls möglich auch d
 ## Quellen
 
 [^1]: [Rail Delivery Group](https://www.raildeliverygroup.com/rst/europe-and-fip.html)
+
+[^2]: [Feedback RBS](https://discord.com/channels/1250522473188032512/1477450999454236892)

content/operator/sp/index.en.md

@@ -413,19 +413,24 @@ FIP is only partially valid on the routes listed below; on the other routes neit
     id="rbs"
     title="Regionalverkehr Bern–Solothurn (RBS)"
     type="regional"
-    fip_accepted=true
+    fip_accepted=partially
     reservation_required=false
 %}}
-RBS is a regional transport company and operates four metre-gauge railway lines in the cantons of Bern and Solothurn. These are partly integrated into the Bern S-Bahn. Buses are also operated.
-
-FIP is valid on all routes.
+RBS is a regional transport company and operates four metre-gauge railway lines in the cantons of Bern and Solothurn. These are partly integrated into the Bern S-Bahn. FIP is recognized on all routes, except for the S9 and tram line 6. In addition, RBS also operates bus lines on which FIP is fully recognized. [^2]
 
 #### Scheduled routes
 
-- Bern – Solothurn (RE 5)
+##### Routes with FIP validity
+
+- Bern – Solothurn (RE5)
 - Bern – Worb Dorf (S7)
 - Bern – Bätterkinden (S8)
+- All RBS buses
+
+##### Routes without FIP validity
+
 - Bern – Unterzollikofen (S9)
+- Tram line 6: Bern – Gümligen – Worb Dorf
 
 {{% /train-category %}}
 
@@ -910,3 +915,5 @@ When traveling with a Coupon, it is advisable, if possible, also to have the Cou
 ## Sources
 
 [^1]: [Rail Delivery Group](https://www.raildeliverygroup.com/rst/europe-and-fip.html)
+
+[^2]: [Feedback RBS](https://discord.com/channels/1250522473188032512/1477450999454236892)

content/operator/sp/index.fr.md

@@ -413,19 +413,24 @@ Le FIP n’est valable que partiellement sur les lignes listées ci-dessous ; su
     id="rbs"
     title="Regionalverkehr Bern–Solothurn (RBS)"
     type="regional"
-    fip_accepted=true
+    fip_accepted=partially
     reservation_required=false
 %}}
-RBS est une entreprise de transport régional et exploite quatre lignes à voie métrique dans les cantons de Berne et de Soleure. Elles sont en partie intégrées au RER de Berne. Des lignes d’autobus sont également proposées.
-
-Le FIP est valable sur toutes les lignes.
+La RBS est une entreprise de transport régional qui exploite quatre lignes ferroviaires à voie métrique dans les cantons de Berne et de Soleure. Celles-ci sont en partie intégrées au RER de Berne. Le FIP est reconnu sur toutes les lignes, à l’exception de la S9 et de la ligne de tram 6. De plus, la RBS exploite également des lignes de bus sur lesquelles le FIP est intégralement reconnu. [^2]
 
 #### Lignes régulières
 
-- Bern – Solothurn (RE 5)
-- Bern – Worb Dorf (S7)
-- Bern – Bätterkinden (S8)
-- Bern – Unterzollikofen (S9)
+##### Lignes avec validité FIP
+
+- Berne – Soleure (RE5)
+- Berne – Worb Dorf (S7)
+- Berne – Bätterkinden (S8)
+- Tous les bus de la RBS
+
+##### Lignes sans validité FIP
+
+- Berne – Unterzollikofen (S9)
+- Ligne de tram 6 : Berne – Gümligen – Worb Dorf
 
 {{% /train-category %}}
 
@@ -910,3 +915,5 @@ Lors d’un voyage avec un Coupon, il est conseillé, si possible, de disposer 
 ## Sources
 
 [^1]: [Rail Delivery Group](https://www.raildeliverygroup.com/rst/europe-and-fip.html)
+
+[^2]: [Feedback RBS](https://discord.com/channels/1250522473188032512/1477450999454236892)