fix: align EN and FR translations with updated DE child travel rules

Author: lenderom

content/operator/sncb/index.en.md

@@ -185,7 +185,7 @@ If no ticket counter is available or open, a ticket can be purchased on board th
 
 ## Discounts
 
-Up to four children under the age of 12 travel for free when accompanied by an adult (a person aged 12 or over in possession of a valid ticket) and do not need a ticket. If all children belong to the same household, more than four children may travel for free. A valid official document (identity card, Isi+ card, passport) proving the child's age is required for the journey. If a child is travelling alone or the limit of four free children per adult is exceeded, a ticket must be purchased at the Youth rate, which is 40% less than the Standard rate. If the children are FIP eligible, they receive a 50% discount on the Standard rate with the FIP 50 Ticket. [^1] [^3]
+Up to four children under the age of 12 travel for free when accompanied by an adult (a person aged 12 or over in possession of a valid ticket) and do not need a ticket. If all children belong to the same household, more than four children may travel for free. A valid official document (identity card or passport) proving the child's age is required for the journey. If a child is travelling alone or the limit of four free children per adult is exceeded, a ticket must be purchased at the Youth rate, which is 40% less than the Standard rate. If the children are FIP eligible, they receive a 50% discount on the Standard rate with the FIP 50 Ticket. [^3]
 
 ## Special Tariff Conditions
 

content/operator/sncb/index.fr.md

@@ -184,7 +184,7 @@ Si aucun guichet n’est disponible ou ouvert, un billet peut être acheté à b
 
 ## Réductions
 
-Jusqu’à quatre enfants de moins de 12 ans voyagent gratuitement lorsqu’ils sont accompagnés d’un adulte (une personne de 12 ans ou plus en possession d’un titre de transport valable) et n’ont pas besoin de billet. Si tous les enfants appartiennent au même ménage, plus de quatre enfants peuvent voyager gratuitement. Un document officiel valide (carte d’identité, carte Isi+, passeport) attestant l’âge de l’enfant est requis pour le voyage. Si un enfant voyage seul ou si la limite de quatre enfants gratuits par adulte est dépassée, un billet au tarif Youth doit être acheté, celui-ci étant 40 % moins cher que le tarif standard. Si les enfants sont éligibles FIP, ils bénéficient d’une réduction de 50 % sur le tarif standard avec le Billet FIP 50. [^1] [^3]
+Jusqu’à quatre enfants de moins de 12 ans voyagent gratuitement lorsqu’ils sont accompagnés d’un adulte (une personne de 12 ans ou plus en possession d’un titre de transport valable) et n’ont pas besoin de billet. Si tous les enfants appartiennent au même ménage, plus de quatre enfants peuvent voyager gratuitement. Un document officiel valide (carte d’identité ou passeport) attestant l’âge de l’enfant est requis pour le voyage. Si un enfant voyage seul ou si la limite de quatre enfants gratuits par adulte est dépassée, un billet au tarif Youth doit être acheté, celui-ci étant 40 % moins cher que le tarif standard. Si les enfants sont éligibles FIP, ils bénéficient d’une réduction de 50 % sur le tarif standard avec le Billet FIP 50. [^3]
 
 ## Conditions tarifaires spéciales