Display a title with instructions

[lavelle]

For example "Annotate the legs and wings". This is dynamically constructed from the input array of features. Colour each feature name in the string with a colour matched to the colour of the polygon used in the annotator, for visual disambiguation.