Not rendering properly in Windows 10

[pmc2010]

Please see attached screenshot. Adjusting the window doesn't help.

[rlb2015]

Seeing this in Windows 8.1 (fully patched) and Notepad++ 6.9
FingerText installed via plugin manager, version 0.5.60