Add typings for `argv: any` across handlers

[rzadp]

At the minimum, replace with Arguments<CoreOptions>

[rzadp]

Also correlate builder command options with options types.

[rzadp]

For reference check cli-data