Check that library follows official guidelines

[dragonwasrobot]

Guidelines can be found here: https://hexdocs.pm/elixir/1.13/library-guidelines.html