Skip to content

Add new dialogue transcriptions to document hierarchy (plus a few extra tweaks). #29

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
ColouMods wants to merge 5 commits into
base: main
Choose a base branch
from
+40 −13
Open

Add new dialogue transcriptions to document hierarchy (plus a few extra tweaks). #29

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
2ea67ea
Added new dialogue transcriptions to the document hierarchy.
ColouMods May 21, 2026
889332f
Changed spelling of the made up word 'vododeocercize'.
ColouMods May 21, 2026
459638e
Removed a few unnecessary elipses.
ColouMods May 21, 2026
7fadc1b
Remove awkward 'stutter' in `bonestorm_3` transcription.
ColouMods May 21, 2026
4c0ce4c
Changed spelling of 'homeboy' since it's a play on 'Homer'.
ColouMods May 21, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
27 changes: 27 additions & 0 deletions DocumentHierarchy.json5
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -548,26 +548,53 @@
"TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/AgnesSkinner.md",
"TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/ApuNahasapeemapetilon.md",
"TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/BarneyGumble.md",
"TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/BartSimpson.md",
"TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/BumblebeeMan.md",
"TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/CarlCarlson.md",
"TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/ChiefWiggum.md",
"TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/CletusSpuckler.md",
"TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/ComicBookGuy.md",
"TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/DolphStarbeam.md",
"TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/DrHibbert.md",
"TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/DrNick.md",
"TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/GenericCharacters.md",
"TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/GilGunderson.md",
"TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/GrampaSimpson.md",
"TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/GroundskeeperWillie.md",
"TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/HansMoleman.md",
"TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/HomerSimpson.md",
"TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/JasperBeardley.md",
"TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/JimboJones.md",
"TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/Kang.md",
"TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/KearneyZzyzwicz.md",
"TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/KentBrockman.md",
"TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/Kodos.md",
"TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/KrustyTheClown.md",
"TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/Legs.md",
"TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/LennyLeonard.md",
"TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/LisaSimpson.md",
"TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/Lou.md",
"TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/Louie.md",
"TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/MargeSimpson.md",
"TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/MayorQuimby.md",
"TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/MilhouseVanHouten.md",
"TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/MoeSzyslack.md",
"TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/MrBurns.md",
"TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/NedFlanders.md",
"TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/NelsonMuntz.md",
"TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/OttoMann.md",
"TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/PattyBouvier.md",
"TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/PrincipalSkinner.md",
"TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/ProfessorFrink.md",
"TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/RalphWiggum.md",
"TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/RodFlanders.md",
"TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/SeaCaptain.md",
"TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/SelmaBouvier.md",
"TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/SnakeJailbird.md",
"TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/SqueakyVoicedTeen.md",
"TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/ToddFlanders.md",
"TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/WaylonSmithers.md",
"TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/ZombieCharacters.md",
],
},
{
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions docs/TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/BartSimpson.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -315,7 +315,7 @@ This page lists transcriptions of all of Bart Simpson's dialogue in The Simpsons
|-----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| conversations/c_blender_2_convinit_brt_l2m6.rsd | Now where am I going to get a blender? *gasp* Dr. Nick! He loves blended girl drinks during surgery! |
| conversations/c_bonestorm_1_convinit_brt_l2m1.rsd | I gotta get the new Bonestorm or I'll be as uncool as Milhouse! |
| conversations/c_bonestorm_3_convinit_brt_l2m1.rsd | H-hey, that's great... |
| conversations/c_bonestorm_3_convinit_brt_l2m1.rsd | Hey, that's great... |
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@Hampo Hampo May 21, 2026

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Listening to it, it definitely sounds like he says "Hey hey" or "He-hey"

Copy link
Copy Markdown
Contributor

@Hampo Hampo May 21, 2026

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Also, there's extra whitespace at the end for some reason

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

@ColouMods ColouMods May 21, 2026

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I think he's just sort of laughing a bit while saying it (you can hear it a bit on the "that's" as well), but the way I wrote it I felt the tone read more as nervous than laughing dismissively like it's supposed to be, so I was like "eh... it's probably better without".

The extra whitespace is so the end of the table stays aligned (goes for all the comments about whitespace).

Copy link
Copy Markdown
Contributor

@Hampo Hampo May 21, 2026

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Ah, I kinda forgot about the table

| conversations/c_bonus_1_tutorial_brt_l1t1.rsd | Okay, around town you'll probably run into a few people I like to call "losers". Maybe they need a ride or maybe they need help. Whatever, the point is, once you've helped them out, they will be available to help drive your lazy butt around. |
| conversations/c_boxesngc_1_tutorial_brt_l1t1.rsd | Try breaking these with a stomp attack. Press the A button twice to do a double jump, and then press the B button to do a stomp. That much butt poundage will break through anything! |
| conversations/c_boxesps2_1_tutorial_brt_l1t1.rsd | Try breaking these with a stomp attack. Press the X button twice to do a double jump, and then press the Square button to do a stomp. That much butt poundage will break through anything! |
Expand Down Expand Up @@ -343,9 +343,9 @@ This page lists transcriptions of all of Bart Simpson's dialogue in The Simpsons
| conversations/c_defile_3_convinit_brt_l6m7.rsd | Yeah? |
| conversations/c_defile_5_convinit_brt_l6m7.rsd | Yay! Tough luck, Swarthmore! |
| conversations/c_doodad_1_convinit_brt_l2m7.rsd | Here's your last doodad. So can I see the Truckasaurus thing? |
| conversations/c_drivengc_1_tutorial_brt_l1t1.rsd | Okay, homeboy, here's how you drive this thing. Press the A button to accelerate and use the control stick to steer. The X button is your brake and reverse, and the B button is your handbrake. You know, just like every driving game ever. |
| conversations/c_driveps2_1_tutorial_brt_l1t1.rsd | Okay, homeboy, here's how you drive this crap box. Press the X button to accelerate and use the left analog stick or directional button to steer. The Circle button is your brake and reverse, and the Square button is your handbrake. You know, just like every driving game ever? |
| conversations/c_drivexbx_1_tutorial_brt_l1t1.rsd | Okay, homeboy, here's how you drive this thing. Press the A button to accelerate and use the left thumbstick or directional pad to steer. The B button is your brake and reverse, and the X button is your handbrake. You know, just like every driving game ever? |
| conversations/c_drivengc_1_tutorial_brt_l1t1.rsd | Okay, Home-boy, here's how you drive this thing. Press the A button to accelerate and use the control stick to steer. The X button is your brake and reverse, and the B button is your handbrake. You know, just like every driving game ever. |
Comment thread
Hampo marked this conversation as resolved.
| conversations/c_driveps2_1_tutorial_brt_l1t1.rsd | Okay, Home-boy, here's how you drive this crap box. Press the X button to accelerate and use the left analog stick or directional button to steer. The Circle button is your brake and reverse, and the Square button is your handbrake. You know, just like every driving game ever? |
| conversations/c_drivexbx_1_tutorial_brt_l1t1.rsd | Okay, Home-boy, here's how you drive this thing. Press the A button to accelerate and use the left thumbstick or directional pad to steer. The B button is your brake and reverse, and the X button is your handbrake. You know, just like every driving game ever? |
| conversations/c_duff_1_convinit_brt_l6m2.rsd | Barney, where's Krusty? I have to warn him. |
| conversations/c_duff_3_convinit_brt_l6m2.rsd | But that's the cola the aliens are using to control all human behavior! |
| conversations/c_duff_5_convinit_brt_l6m2.rsd | But I have to get to Krusty before the limo does! |
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/ChiefWiggum.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -70,7 +70,7 @@ This page lists transcriptions of all of Chief Wiggum's dialogue in The Simpsons
| wiggum/d_door_wig_only.rsd | Uh, that door's for police use only. |
| wiggum/d_door_wig_shotguna.rsd | Um, I *think* there's a law against that, I'm not sure. |
| wiggum/d_hitp_wig_01.rsd | I'm judge, jury, and executioner! |
| wiggum/d_hitp_wig_02.rsd | I'd call an ambulance, but... those guys are jerks. |
| wiggum/d_hitp_wig_02.rsd | I'd call an ambulance, but those guys are jerks. |
Comment thread
Hampo marked this conversation as resolved.
| wiggum/d_hitp_wig_03.rsd | Ha! Crybaby. |
| wiggum/d_hitp_wig_04.rsd | Uh, he was probably a criminal. |
| wiggum/d_hitp_wig_05.rsd | Good thing I'm a cop or I'd be in real trouble. |
Expand Down
16 changes: 8 additions & 8 deletions docs/TheSimpsonsHitAndRun/DialogueTranscriptions/WaylonSmithers.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,13 +7,13 @@ authors: [ 2116 ]
This page lists transcriptions of all of Waylon Smithers's dialogue in The Simpsons: Hit & Run.

# conversations Folder
| File | Transcription |
|------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| conversations/c_convertible_1_noboxconv_smi_l1m3.rsd | Ugh, my convertible! I just waxed and undercoated... |
| conversations/c_errands_2_convinit_smi_l7.rsd | Not now, Simpson, Mr. Burns wants me to run some errands. But I have a brunch date. You know how it is. |
| conversations/c_garters_2_convinit_smi_l7b1.rsd | Oh, thank God! His socks have been pooling around his ankles for days. And this is his favorite brand, Alan Quartermain's Keep'em Ups. |
| conversations/c_muscles_2_convinit_smi_l7b1.rsd | Uh, Mr. Burns likes to vo-do-de-oh-ercize every morning. It keeps his muscles from falling off the bone. |
| conversations/c_tooth_2_convinit_smi_l7b1.rsd | Thanks, Simpson. Mr. Burns doesn't... have teeth anymore, but it makes him feel young when I rub this on his gums. The things we do for love... |
| File | Transcription |
|------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| conversations/c_convertible_1_noboxconv_smi_l1m3.rsd | Ugh, my convertible! I just waxed and undercoated... |
| conversations/c_errands_2_convinit_smi_l7.rsd | Not now, Simpson, Mr. Burns wants me to run some errands. But I have a brunch date. You know how it is. |
| conversations/c_garters_2_convinit_smi_l7b1.rsd | Oh, thank God! His socks have been pooling around his ankles for days. And this is his favorite brand, Alan Quartermain's Keep'em Ups. |
| conversations/c_muscles_2_convinit_smi_l7b1.rsd | Uh, Mr. Burns likes to vododeocercize every morning. It keeps his muscles from falling off the bone. |
Comment thread
Hampo marked this conversation as resolved.
| conversations/c_tooth_2_convinit_smi_l7b1.rsd | Thanks, Simpson. Mr. Burns doesn't have teeth anymore, but it makes him feel young when I rub this on his gums. The things we do for love... |

# smithers Folder
| File | Transcription |
Expand Down Expand Up @@ -131,7 +131,7 @@ This page lists transcriptions of all of Waylon Smithers's dialogue in The Simps
| smithers/w_ridereply_smi_clipshow.rsd | Sure! I have to stop in the area for the new Malibu Stacy doll hat anyway. |
| smithers/w_ridereply_smi_clones.rsd | Sure, it's about time I came out... of my house. |
| smithers/w_ridereply_smi_dances.rsd | Wait right there. I want you to see my new velvet tie. |
| smithers/w_ridereply_smi_evil.rsd | Okay. My therapist said I... need to make friends besides my boss. |
| smithers/w_ridereply_smi_evil.rsd | Okay. My therapist said I need to make friends besides my boss. |
Comment thread
Hampo marked this conversation as resolved.
| smithers/w_ridereply_smi_feellittle.rsd | I'm so glad you called, I was starting to feel a little ostracized. |
| smithers/w_ridereply_smi_master.rsd | I can't wait to show you my car. This sound system is to die for. |
| smithers/w_ridereply_smi_prussia.rsd | Okay, I'll help, but don't tell Mr. Burns. He thinks I'm in Key West. |
Expand Down