Disabling mapping should affect root elements

[reckart]

Change explicit handling of ROOT element in constituent and dependency parser components if mapping is disabled.

This is a follow-up to #1317