diff --git a/config/locales/client.ar.yml b/config/locales/client.ar.yml
index 74ce0b2..9e21b4b 100644
--- a/config/locales/client.ar.yml
+++ b/config/locales/client.ar.yml
@@ -21,6 +21,7 @@ ar:
         forked_plugin: "نسخة معدَّلة من المكوِّن الإضافي الرسمي"
         last_updated: "آخر تحديث:"
         latest_version: "أحدث إصدار:"
+        main_branch_warning: "<b>تحذير:</b> يتتبَّع Discourse لديك فرع 'main' الذي قد يكون غير مستقر، <a href='%{url}'> ونحن نوصي بتتبُّع فرع 'latest'</a>."
         navigation:
           processes: العمليات
           versions: الإصدارات
diff --git a/config/locales/client.ja.yml b/config/locales/client.ja.yml
index ecfc8c5..858a330 100644
--- a/config/locales/client.ja.yml
+++ b/config/locales/client.ja.yml
@@ -16,6 +16,7 @@ ja:
         forked_plugin: "フォークされた公式プラグイン"
         last_updated: "最終更新:"
         latest_version: "最新バージョン:"
+        main_branch_warning: "<b>警告:</b> あなたの Discourse は不安定な可能性のある 'main' ブランチを追跡しています。<a href='%{url}'>'latest' ブランチを追跡することをお勧めします</a>。"
         navigation:
           processes: プロセス
           versions: バージョン