issue templates

[matt-beanland]

make an issue template we'd prefer used, based on diffo-dev/diffo#125 and require that it be used for all diffo projects. It should grant agency rather than impose control.