Not exactly an bug, but currently "Unity Attach Debugger" menu entry only detects Unity Editor instance, but ignores Player instances that are built with "Scripts Debugging" enabled.
So it would be nice to have an option to attach to player in some way.