diff --git a/script/build-document.xml b/script/build-document.xml
index bb476ab..7a87de1 100644
--- a/script/build-document.xml
+++ b/script/build-document.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 	<property name="web.dir" value="../web"/>
 	<property name="preview.dir" value="../preview"/>
-	<property name="www.dir" value="../../dbflute-www"/>
+	<property name="www.dir" value="../../dbflute.github.io"/>
 	<property name="script.dir" value="./"/>
 	<property name="createhtml.script" value="createhtml.groovy"/>
 	<property name="deletetmpfile.script" value="deletetmpfile.groovy"/>
@@ -130,7 +130,7 @@
 		</copy>
 
 		<!-- index.html.ja for www  -->
-		<copy tofile="${www.dir}/index.html.ja" file="${web.dir}/index.ja.html" overwrite="true"/>
+		<copy tofile="${www.dir}/index.html" file="${web.dir}/index.ja.html" overwrite="true"/>
 		<delete dir="./output" quiet="true"/>
 	</target>
 
diff --git a/web/ja/manual/function/helper/erflute/howto.html b/web/ja/manual/function/helper/erflute/howto.html
index 103ae46..f111cd0 100644
--- a/web/ja/manual/function/helper/erflute/howto.html
+++ b/web/ja/manual/function/helper/erflute/howto.html
@@ -50,7 +50,7 @@ <h3 id="tableoperation">テーブルの操作</h3>
 	<dl class="shortkeymainlist">
 		<dt>テーブルの作成</dt><dd>パレットメニューの Table を選択してダイアグラム上へポトり</dd>
 		<dt>テーブルの編集</dt><dd>ダイアグラム上の Table をダブルクリック or 選択して Enter or Space</dd>
-		<dt>テーブルの削除</dt><dd>ダイアグラム上の Table を洗濯して削除ボタン</dd>
+		<dt>テーブルの削除</dt><dd>ダイアグラム上の Table を選択して削除ボタン</dd>
 	</dl>
 	<h3 id="columnoperation">カラムの操作</h3>
 	<p>
@@ -77,8 +77,8 @@ <h3 id="noteoperation">ノートの操作</h3>
 	<dl class="shortkeymainlist">
 		<dt>ノートの作成</dt><dd>パレットメニューの Note を選択してダイアグラム上へポトり</dd>
 		<dt>ノートの編集</dt><dd>ダイアグラム上の Note をダブルクリック or 選択して Enter or Space</dd>
-		<dt>ノートの関連付け</dt><dd>パレットメニュー上の Note Connection を洗濯して Table と Note を...</dd>
-		<dt>ノートの削除</dt><dd>ダイアグラム上の Note を洗濯して削除ボタン</dd>
+		<dt>ノートの関連付け</dt><dd>パレットメニュー上の Note Connection を選択して Table と Note を...</dd>
+		<dt>ノートの削除</dt><dd>ダイアグラム上の Note を選択して削除ボタン</dd>
 	</dl>
 	<p>
 		ノートは、DBコメントでもないので、DDLには一切反映されず SchemaHTML にも載りませんが、"図上で補足したい"