fix(ctrlc-sync): bump version (#29)

Author: dacbd

charts/ctrlc-sync/Chart.yaml

@@ -2,8 +2,8 @@ apiVersion: v2
 name: ctrlc-sync
 description: A Helm chart for ctrlc sync jobs in Kubernetes
 type: application
-version: 0.1.2
-appVersion: "0.16.2"
+version: 0.1.3
+appVersion: "0.16.3"
 
 maintainers:
   - name: ctrlplane