Revisit choice of hash functions during hash grouping

[cswinter]

Currently everything uses FNV, but there may be better choices in particular for string data. Should set up some benchmarks and find out.

[cswinter]

Probably worth giving this a try as well: https://github.com/Amanieu/hashbrown