Update README to reflect change in camml to newest pycoral package

[icr-ctl]

The current instructions are for the edgetpu package instead of the newer pycoral.

Probably the proper documentation belongs in camml README and this README should just link to there.