Undo multi-edits to media table

[tkswanson]

If multiple edits were made at once, handle them as one instance in undo stack