Use OAuth2 for Gmail connection

[dwreeves]

Google is retiring SMTP this year. I should use something like this instead of Flask-Mail: https://github.com/kootenpv/yagmail

[dwreeves]

This seems more promising TBH: https://github.com/dermasmid/google-workspace