diff --git a/docs/reference/release-policy.md b/docs/reference/release-policy.md
index d9ba258..d871328 100644
--- a/docs/reference/release-policy.md
+++ b/docs/reference/release-policy.md
@@ -13,16 +13,16 @@ We release every six months, same as Ubuntu, and our LTS releases coincide with
 
 ## Long-term support
 
-| Track   | Release date  | End of life       | Ubuntu base                          | Min. Juju version |
-| ------- | ------------- | ----------------- | ------------------------------------ | ----------------- |
-| `3`     | 2026-05       | 2036-04 (approx.) | 26.04 (rocks), 22.04+ (subordinates) | 3.6               |
+| Track   | Release date  | End of standard security maintenance | Ubuntu base                          | Min. Juju version |
+| ------- | ------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------ | ----------------- |
+| `3`     | 2026-05       | 2031-04 (approx.)                    | 26.04 (rocks), 22.04+ (subordinates) | 3.6               |
 
 
 
 ## Short-term releases
 Short-term releases are supported for nine months by providing security patches and critical bug fixes.
 
-| Track | Release date | End of life | Ubuntu base                          | Min. Juju version | Brief summary                                                                                             |
+| Track | Release date | End of standard security maintenance | Ubuntu base                          | Min. Juju version | Brief summary                                                                                             |
 | ----- | ------------ | ----------- | ------------------------------------ | ----------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
 | `2`   | 2025-11      | 2026-07     | 24.04 (rocks), 22.04+ (subordinates) | 3.6               | Mimir 2.x, Prometheus 2.x, Loki 2.x (COS Lite), Loki 3.0 (COS), Grafana 12.x, opentelemetry-collector 0.x |
 | `1`   | 2025-05      | 2026-02     | 24.04 (rocks)                        | 3.1               | Mimir 2.x, Prometheus 2.x, Loki 2.x (COS Lite), Loki 3.0 (COS), Grafana 9.x, Grafana Agent 0.40.4         |