Removal of charts doesn't update index & packages

[lgallard]

Describe the Bug

When you remove a chart, the index and packages are not removed

Expected Behavior

When you remove a chart, the index and packages are not removed.

Example:

The ingressmonitorcontroller chart was removed due to a renaming to ingress-monitor-controller