[MEGA-65c02] add header for speaker output (or boomer?)

[baldengineer]

And make it a way to disable the onboard piezo.

Alternatively, consider copy the rev3 boomer circuit and add i2c header.