Add scikit-build-core build backend support

[bact]

The scikit-build-core is used by a lot of data science / ML projects.
The build backend supports building Python projects with C++ and Fortran.

https://github.com/scikit-build/scikit-build-core