Add ability to view error logs from front end

Certain errors such as a feed being unreachable/malformed are not able to be resolved on our side, but it would be nice to flag them in the GUI (with a subtle orange/red dot that expands to an error list on hover?)