Replaces #445 and similar to #578 but for a ParseFilter that can load XPATH patterns per hostname or domain.