Update everything to latest R3F and react-three/xr

[antpb]

VR performance is really bad on Quest 2. Not sure where the bottle neck is but this needs to be fixed probably by getting all packages to latest.

https://developer.oculus.com/downloads/package/ovr-metrics-tool/

https://toji.github.io/webxr-scene-optimization/