bug: Visualization tab ignores global settings

[andreped]

Both Plot Type and Aggregation Method - if changed in Settings, they do not impact the tab. Works for kg/lbs though.