diff --git a/components/runners/ambient-runner/uv.lock b/components/runners/ambient-runner/uv.lock
index 64fa85569..4987a9d62 100644
--- a/components/runners/ambient-runner/uv.lock
+++ b/components/runners/ambient-runner/uv.lock
@@ -3134,15 +3134,15 @@ crypto = [
 
 [[package]]
 name = "pymdown-extensions"
-version = "10.20.1"
+version = "10.21.3"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "markdown" },
     { name = "pyyaml" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/1e/6c/9e370934bfa30e889d12e61d0dae009991294f40055c238980066a7fbd83/pymdown_extensions-10.20.1.tar.gz", hash = "sha256:e7e39c865727338d434b55f1dd8da51febcffcaebd6e1a0b9c836243f660740a", size = 852860, upload-time = "2026-01-24T05:56:56.758Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/9e/26/d1015444da4d952a1ca487a236b522eb979766f0295a0bd0c5fc089989a9/pymdown_extensions-10.21.3.tar.gz", hash = "sha256:72cfcf55f07aea0d4af2c4f11dd4e52466ddfb1bb819673146398e0bd3a77354", size = 854140, upload-time = "2026-05-13T12:57:32.267Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/40/6d/b6ee155462a0156b94312bdd82d2b92ea56e909740045a87ccb98bf52405/pymdown_extensions-10.20.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:24af7feacbca56504b313b7b418c4f5e1317bb5fea60f03d57be7fcc40912aa0", size = 268768, upload-time = "2026-01-24T05:56:54.537Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/7e/85/545a951eecc270fcd688288c600017e2050a1aacb56c711d208586d3e470/pymdown_extensions-10.21.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:d7a5d08014fc571e80ca21dd6f854e31f94c489800350564d55d15b3c41e76b6", size = 269002, upload-time = "2026-05-13T12:57:30.296Z" },
 ]
 
 [[package]]