diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 6097708942..e68181e0bd 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -6040,14 +6040,14 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "pypdf"
-version = "6.5.0"
+version = "6.9.1"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "typing-extensions", marker = "python_full_version < '3.11'" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/4d/9b/db1056a54eda8cd44f9e5128e87e1142cb328295dad92bbec0d39f251641/pypdf-6.5.0.tar.gz", hash = "sha256:9e78950906380ae4f2ce1d9039e9008098ba6366a4d9c7423c4bdbd6e6683404", size = 5277655, upload-time = "2025-12-21T11:07:19.876Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/f9/fb/dc2e8cb006e80b0020ed20d8649106fe4274e82d8e756ad3e24ade19c0df/pypdf-6.9.1.tar.gz", hash = "sha256:ae052407d33d34de0c86c5c729be6d51010bf36e03035a8f23ab449bca52377d", size = 5311551, upload-time = "2026-03-17T10:46:07.876Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/de/db/f2e7703791a1f32532618b82789ddddb7173b9e22d97e34cc11950d8e330/pypdf-6.5.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:9cef8002aaedeecf648dfd9ff1ce38f20ae8d88e2534fced6630038906440b25", size = 329560, upload-time = "2025-12-21T11:07:18.173Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/f9/f4/75543fa802b86e72f87e9395440fe1a89a6d149887e3e55745715c3352ac/pypdf-6.9.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:f35a6a022348fae47e092a908339a8f3dc993510c026bb39a96718fc7185e89f", size = 333661, upload-time = "2026-03-17T10:46:06.286Z" },
 ]
 
 [[package]]