Improve skill deletion unit testing

[timflannagan]

Follow-up to the #286 changes. There's a lack of unit testing in several places that we should introduce now that we fixed the actual bug around deleting published skills in the registry.